Мари Луизе Кашниц
Едно стихотворение

Едно стихотворение, направено от думи.

Откъде пристигат думите?

От дълбеите като мокрици,

От майските шубраци като цветове,

От пожара като звуци,

Каквото ми се падне, взимам го,

 

Да я среша срещу косъма,

Да я съеша противоестествено,

Да я острижа чак до голо,

Да я умия в луга,

Моята дума

 

Моят гълъб, моят пришелец,

От устните разкъсан,

От дъха съборен,

В плаващите пясъци изписан

 

Със себеподобни

С несебеподобни

 

Стих след стих,

Моята лична пустиня

Стих след стих

Моят рай.

 

1962