Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
Колесницата на времето
Научнофантастични повести - Оригинално заглавие
- Комната невесты, 1983 (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- , ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Разказ
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2010 г.)
Издание:
Юрий Медведев. Колесницата на времето. Научнофантастични повести
Първо издание
Преводач: Елена Коларова, 1989
Превод на стиховете от руски: Славчо Донков
Рецензенти: Димитър Пеев, Петя Караколева
Редактор: Станимира Тенева
Художник: Васил Миовски
Библиотечно оформление: Васил Миовски
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Иван Андреев
Коректор: Юлия Терзийска
Руска. Изд. № 1230
Дадена за печат на 17.VI.1989 г.
Подписана за печат на 22.VIII.1989 г.
Излязла от печат на 18.1Х.1989 г.
Формат 32/70/100. Изд. коли 12,31
Печатни коли 19,50.УИК 1425
Цена 2.21 лв.
Държавно издателство „Отечество“, 1989
Държавна печатница „Георги Димитров“, София
История
- —Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)
III
Ще заскрибуцат, ще задращят, ще задрънкат електронни железарии, ще се разлюлеят двойките в бесен танц, ще заблестят очите в полумрака под петлите на въртележките. Същата вещица завие пресипнало заклинанието по мъртвия електронен мотив:
Щом сме тука, не ни пука,
за добро или за зло…
Хубавице хвърковата,
яхвай от зори метлата
като истинско седло.
— Превъзходни цветчета — — ще измърка женихът, когато ще разглежда вишневото клонче. — Сега не можеш да различиш кое е живо дърво, кое е мъртво — ето как работи нашата наука. Приятелят ми Венка Маргелов неотдавна чак в Сахара се подвизаваше с група археолози. И да не повярваш: буквално цялата пустиня е набучена с палми. Изкуствени, разбира се, от биокрон.
През живото вишнево клонче помръкнало ще го погледне една старица — с хлътнали бузи, провиснала кожа, с лъскащи като молци кичури побелели коси.
Морно, като несмазана кобилица над кладенец, младоженката ще промълви:
— Извинявай, че се забавих. Не се сърди, Боря. Ако искаш, да отидем до стаята на младоженеца. За пет минути поне, а?