Дейвид Уингроув
Счупеното колело (2)

„Дръж се далеч от остри мечове,

не приближавай до красива жена.

Остър меч твърде близо ще ти рани ръката,

женска красота твърде близо ще ти рани живота.

Опасността в пътя не е в далечината,

десет метра са достатъчно да счупиш колело.

Опасността в любовта не е да обичаш твърде често —

единствена вечер може да остави рани по душата.“

Мен Чао, „Импромптю“ VIII в. от н.е.