Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Le Petit Prince, 1943 (Пълни авторски права)
- Превод отфренски
- Константин Константинов, 1992 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,6 (× 351гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- uftak(2006)
Добавени илюстрации: Mummu, 2008
Издание:
Антоан дьо Сент Екзюпери МАЛКИЯТ ПРИНЦ
Преведе от френски КОНСТАНТИН КОНСТАНТИНОВ
Редактор Надя Кехлибарева
Художествен редактор Иван Стоилов
Технически редактор Маргарита Лазарова Коректор Елеонора Христова
Второ издание. ЛГ VI.
Тематичен номер 13/9536-6256-28/78
Дадена за набор на 28.IV.1978 година
Подписана за печат на З.V.1978 година
Излязла от печат на 8.V.1978 година
Поръчка 155.Формат 1/16 70х90
Печатни коли 5,5. Издателски коли 6,42
Цена на книжното тяло 0,58 лева. Цена 0,66 лева
Издателство „Народна младеж“
ДП „Балкан“, София, 1978
Antoine De Saint-Exupery. Le Petit Prince
Librairie Gallimard, Paris, 1955
История
- —Добавяне
Статия
По-долу е показана статията за Малкият принц от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0“.
XXII
— Добър ден — каза малкият принц.
— Добър ден — каза стрелочникът.
— Какво правиш тук? — каза малкият принц.
— Разпределям пътниците на групи от по хиляда — рече стрелочникът. — Изпращам влаковете, които ги отвозват, било вдясно, било вляво.
Един светнал бърз влак, затрещял като гръмотевица, раздруса будката на стрелочника.
— Много бързат — рече малкият принц. — Какво търсят те?
— И човекът на локомотива не знае това — каза стрелочникът.
Друг светнал бърз влак, в посока обратна на първата, загърмоля.
— Връщат ли се вече? — попита ’малкият принц.
— Те не са същите — каза стрелочникът. — Те се разминават тук.
— Не са ли били доволни там, дето са били?
— Човек никога не е доволен там, дето е — каза стрелочникът.
Трети светнал бърз влак протътна като гръмотевица.
— Тия искат да догонят първите ли? — попита малкият принц.
— Нищо не искат да догонят — каза стрелочникът. — Те спят вътре или се прозяват. Само децата притискат носовете си о стъклата.
— Само децата знаят какво търсят — каза малкият принц. — Те си губят времето за някоя парцалена кукла и тя става много ценна, и ако им я вземат, те плачат…
— Те са късметлии — каза стрелочникът.