Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Мравките (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Le jour des fourmis, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
6 (× 1глас)

Информация

Сканиране
billybiliana(2024 г.)
Начална корекция
WizardBGR(2024 г.)
Допълнителна корекция
billybiliana(2025 г.)

Издание:

Автор: Бернар Вербер

Заглавие: Денят на мравките

Преводач: Красимир Петров

Година на превод: 1995

Език, от който е преведено: френски

Издание: първо

Издател: ИК „Колибри“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1995

Тип: роман (не е указано)

Националност: френска

Печатница: ДП „Абагар“

Редактор: Силвия Вагенщайн

ISBN: 954-529-063-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21125

История

  1. —Добавяне

54. Енциклопедия

КАК: Изправено пред някое препятствие, човешкото същество най-напред си задава въпроса: „На какво се дължи тази трудност и чия е вината за нея?“ То търси виновните, за да ги накаже, с надеждата това да не се повтаря.

В същото положение мравката най-напред се пита: „Как и с чия помощ ще мога да преодолея тази трудност?“

В света на мравките понятието вина е напълно непознато.

Винаги ще съществува грамадна разлика между тези, които се питат „Защо работите не вървят“, и тези, които се питат „Какво трябва да се направи, за да тръгнат“.

Засега светът на човеците принадлежи на тези, които се питат „защо“, но ще дойде ден, когато другите, които се питат „как“, ще вземат властта…

Едмон Уелс

Енциклопедия на относителното и абсолютното знание, том II