Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Миллион и один день каникул, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Повест
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране
debora(2020)
Корекция
WizardBGR(2024)

Издание:

Автор: Евгений Велтистов

Заглавие: Милион и един ден ваканция

Преводач: Русалина Попова

Година на превод: 1987

Език, от който е преведено: руски

Издание: първо

Издател: ДИ „Отечество“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1987

Тип: повест

Националност: руска

Печатница: ДП „Д. Найденов“ — В. Търново

Излязла от печат: 15.VIII.1987

Редактор: Асен Милчев

Художествен редактор: Борис Бранков

Технически редактор: Георги Нецов

Художник: Олга Паскалева

Коректор: Мая Лъжева

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9143

История

  1. —Добавяне

Деветнадесета глава,
в която хората побеждават

— Ето, вижте я!

Капитаните на корабите сочеха на пътниците черната дупка. Тя беше почти до тях, отделена от хората само със стъклото на илюминатора.

Мъртвата звезда ясно се виждаше през тънкия слой на светещия газ. За хората — мъртва, а за тахионите — жива.

Идеално кръглото тяло се въртеше бързо и незабележимо за окото. Черната като чугун повърхност на звездата беше течна. Като че ли тук работеше някаква адска кухня: чудовищното налягане свиваше всичко, което заграбваше силата на притеглянето, смилаше, превръщаше в отломки атомни ядра, и звездното вещество се разтичаше в тънък слой, като се стремеше да се свие в точка с безкрайна плътност. Непрестанно се изливаше в дупката звездна течност…

Непривична тежест притисна хората в креслата, но те не чувстваха своето чудовищно тегло, нараснало от скоростта на корабите. В земни условия при сегашното тегло всеки от тях би станал гигант с повече от хиляда и петстотин километров ръст.

По-надалече, по-надалече от черната дупка! Ако корабът докосне с криле макар и частица от мъртвата звезда, те, още не успели да си поемат дъх, ще се превърнат в звездна лава.

Трудно е да откъснеш поглед от дупката, тя е величествена и прекрасна с немия си призив, с тайнствената си сила. Тя обещава най-необичайното пътешествие в „нищото“.

Но хората бяха решили да се върнат в младата галактика на Близкия космос, в която има звезда на име Слънце и планета на име Земя.

Корабите преминаха над самата повърхност на умиращата звезда, която раждаше нови светове, стремително се завъртяха около нея, както кометите около Слънцето, и се отдалечиха, преодолявайки страшното привличане.

Хората, победили космоса, се чувстваха великани.